Moving clang-test-depends into the Clang tests folder and moving...

Moving clang-test-depends into the Clang tests folder and moving vtables_blacklist into the Misc folder; NFC, this simply cleans up the generated solution so that these targets don't live in the root folder of the IDE.

llvm-svn: 266079