More malloc elimination: it's a bad idea to use raw_svector_ostream on a

small heap-allocated SmallString because it unconditionally forces a malloc.

llvm-svn: 129688