[arm fast-isel] Appease the machine verifier by using the proper register

classes.  The associated test case still doesn't pass, but it does have far
fewer issues.
rdar://12719844

llvm-svn: 168657