Encode all value symtab strings as arrays of 8-bit fixed width integers,

instead of the default inefficient encoding.  This shrinks kc++ from 4134K
to 3629K

llvm-svn: 36755