Improve ext/trunc patterns on PPC64.

The PPC64 backend had patterns for i32 <-> i64 extensions and truncations that
would leave self-moves in the final assembly. Replacing those patterns with ones
based on the SUBREG builtins yields better-looking code.

Thanks to Jakob and Owen for their suggestions in this matter.

llvm-svn: 158283