[llvm-lipo] Add support for archives

Add support for creating universal binaries which 
can contain an archive.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D67758

Test plan: make check-all

llvm-svn: 372666