Eliminate delta argument from AdjustBBOffsetsAfter.

The block offset can be computed from the previous block. That is more
robust than keeping track of a delta.

Eliminate one redundant AdjustBBOffsetsAfter call.

llvm-svn: 146018