Push the knowledge that we are parsing a type-id/type-name further into the

parser, and use it to emit better diagnostics in cases where an identifer
can't be looked up as a type name.

llvm-svn: 156508