add new check to find OSSpinlock usage

Summary:
This check finds the use of methods related to OSSpinlock in Objective-C code, which should be deprecated due to livelock issues.
The following method call will be detected:

- OSSpinlockLock()
- OSSpinlockTry()
- OSSpinlockUnlcok()

Reviewers: hokein, benhamilton

Reviewed By: benhamilton

Subscribers: klimek, cfe-commits, mgorny

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D40325

llvm-svn: 319098