Add hack to SourceManager to support missing source files during

deserialization.  Eventually this should be replaced with a lazy-reading
mechanism that only reads source files when they are needed by clients.

llvm-svn: 45007