[ms-inline asm] Add a few helper function to the MSAsmStmt class that are needed

by CodeGen.

In the long-term, much of the codegen logic will be shared between the GNU-style
and MS-style inline assembly, but for now I'm replicating this logic to avoid
regressions with the GNU-style.

llvm-svn: 162478