[ARM] Don't replicate instructions in Ifcvt at minsize

Ifcvt can replicate instructions as it converts them to be predicated. This
stops that from happening on thumb2 targets at minsize where an extra IT
instruction is likely needed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D60089

llvm-svn: 358974