change dag isel emitter to only call 'IsProfitableToFold' on nodes

with chains.  On interior nodes that lead up to them, we just directly
check that there is a single use.  This generates slightly more
efficient code.

llvm-svn: 96366