This replaces the correct but slow code with a more aggressive scc-finder

based approach to find globals and call sites that need to be copied.  This
speeds up the BU pass on 176.gcc from 22s back up to 2.3s.  Not as good
as 1.5s, but at least it's correct :)

llvm-svn: 20820