[isl++] Drop warning about experimental status

As most discussions about these bindings have concluded and only the final
patch review on the isl mailing list is missing, we drop the experimental
warning tag to match the patchset we will submit to isl, which is expected to
not change notably any more.

llvm-svn: 297519