[ARM] FMINNAN/FMAXNAN of f64 are not legal.

This was my error. We've got f32 marked as legal because they're simulated using a v2f32 instruction, but there's no equivalent for f64.

This will get test coverage imminently when D12015 lands.

llvm-svn: 244916