[dotest] Remove --event-add-entries

This argument was used by dosep.py to pass information around from the
workers. With dosep.py gone, I'm fairly sure we don't need this any
longer.

llvm-svn: 370266