Provide an initial cut at exposing JIT compiled symbols to performance

tools.  This is currently only enabled on the mac, but could easily be
supported by other hosts that are interested.

llvm-svn: 49207