add a bunch more evil lowering code to work around various :subreg32 modifiers

in the .td files.  This gets us down to 18 failures in codegen/x86 with the
new asmprinter.

llvm-svn: 81198