[analyzer] Check the stack frame when looking for a var's initialization.

FindLastStoreBRVisitor is responsible for finding where a particular region
gets its value; if the region is a VarRegion, it's possible that value was
assigned at initialization, i.e. at its DeclStmt. However, if a function is
called recursively, the same DeclStmt may be evaluated multiple times in
multiple stack frames. FindLastStoreBRVisitor was not taking this into
account and just picking the first one it saw.

<rdar://problem/13787723>

llvm-svn: 180997