MS ABI: Stick throw-related data into the .xdata section

This is a little nicer as it keeps the contents of .xdata away from
normal .rdata; we expect .xdata to be far colder than .rdata.

llvm-svn: 231534