Correct the allocation size for CCState's UsedRegs member, which

only needs one bit for each register. UsedRegs is a SmallVector
sized at 16, so this eliminates a heap allocation/free for every
call and return processed by Legalize on most targets.

llvm-svn: 52915