Teach the EvaluatedExprVisitor and its client, which marks

declarations in potentially-evaluated subexpressions, about
recursion. Fixes the release-mode self-host failure I introduced in
r113700.

llvm-svn: 113708