Code cleanup in RuntimeDyld:

- Add comments
- Change field names to be more reasonable
- Fix indentation and naming to conform to coding conventions
- Remove unnecessary includes / replace them by forward declatations

llvm-svn: 155815