Make this more efficient in the following ways:

1. Do not statically construct a map when the program starts up, this
   is expensive and cannot be optimized.  Instead, create a list.
2. Do not insert entries for all function in the module into a hashmap
   that lives the full life of the compiler.

llvm-svn: 25512