Add custom lowering for add/sub with overflow intrinsics to ARM

This patch adds support to ARM for custom lowering of the
llvm.{u|s}add.with.overflow.i32 intrinsics for i32/i64. This is particularly useful
for handling idiomatic saturating math functions as generated by
InstCombineCompare.

Test cases included.

rdar://14853450

llvm-svn: 208435