[ELF] Create and export symbols provided by a linker script if they referenced by DSOs.

It should be possible to resolve undefined symbols in dynamic libraries
using symbols defined in a linker script.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43011

llvm-svn: 326176