fix PR17635: false positive with packed structures

LLVM optimizers may widen accesses to packed structures that overflow the structure itself, but should be in bounds up to the alignment of the object

llvm-svn: 193317