[InstCombine] improve (1 << x) & 1 --> zext(x == 0) folding

1. Add a one-use check to prevent increasing instruction count.
2. Generalize the pattern matching to include vector types.

llvm-svn: 308105