[CMake][runtimes] Add install target for runtimes builtins

This adds an install-builtins target to avoid having to list all
builtins targets explicitly.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32710

llvm-svn: 304587