Refactor to share code for handling return statements between lambda...

Refactor to share code for handling return statements between lambda expressions and block literals.  As it turns out, almost all the logic can be shared.

llvm-svn: 149031