Remove two other uses of ATTRIBUTE_UNUSED for variables only used within

assert()s, switching to void-casts. Removed an unneeded Compiler.h include as
a result. There are two other uses in LLVM, but they're not due to assert()s,
so I've left them alone.

llvm-svn: 108088