[analyzer] Break cycles (optionally) when trimming an ExplodedGraph.

Having a trimmed graph with no cycles (a DAG) is much more convenient for
trying to find shortest paths, which is exactly what BugReporter needs to do.

Part of the performance work for <rdar://problem/13433687>.

llvm-svn: 177468