Joining the quote fray...

Reverting the quote patch.  For some reason, this breaks the building of
llvm/runtime (the shell doesn't like it for some reason).  I might play
with it to see if I can get the quotes done in such a way that the shell
like it, but no promises.

llvm-svn: 19275