Fixes a fix to finding the current directory:

We currently want to look whether PWD is available - if PWD is available it will
get us the non-resolved current path, while fs::current_path will resolve
symlinks. The long term fix is to not rely on that behavior any more.

llvm-svn: 154330