Change dyn_cast for reference types to be more like pointers and not need the...

Change dyn_cast for reference types to be more like pointers and not need the canonical type. Also fix so that we're not expecting a return value from a void function

llvm-svn: 39954