Add an explicit target triple to make this test behave as expected on

non-Apple hosts. And use the count script instead of wc + grep.

llvm-svn: 42878