Fix a bug where we would 'promote' an allocation from one type to another

where the second has less alignment required.  If we had explicit alignment
support in the IR, we could handle this case, but we can't until we do.

llvm-svn: 23960