[AArch64] Bound the number of instructions we scan when searching for updates.

This only impacts the creation of pre-/post-index instructions.  The bound was
set high enough such that it did not change code generation for SPEC200X.

llvm-svn: 259828