fix PR6589

adjusted unittest

I have added some doxygen to OptionalOperandTraits,
so hopefully there will be no confusion in the future.

Incidentally OptionalOperandTraits is not used any more (IIUC),
but the obvious client would be BranchInstr, and I plan
to rearrange it that way.

llvm-svn: 98624