[OpenCL] Factor out language version printing

Generate a printable OpenCL language version number in a single place
and select between the OpenCL C or OpenCL C++ version accordingly.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46382

llvm-svn: 331766