COFF: Don't assume !is64() means i386.

In many places we assumed that is64() means AMD64 and i386 otherwise.
This assumption is not sound because Windows also supports ARM.
The linker doesn't support ARM yet, but this is a first step.

llvm-svn: 243188