Revert "Codegen: Don't tail-duplicate blocks with un-analyzable fallthrough."

This reverts commit r278288.

r278287 broke the clang-cmake-thumbv7-a15-full-sh bot.
Revert this so we can get to r278287.

llvm-svn: 278620