Mark jump tables in code sections with DataRegion directives.

Even out-of-line jump tables can be in the code section, so mark them
as data-regions for those targets which support the directives.

rdar://12362871&12362974

llvm-svn: 164571