[ELF] - Implemented threaded --build-id computation

Patch switches computing of --build-id hash to tree.

This is the way when input data is splitted by chunks,
hash is computed for each one in threaded/non-threaded way.
At the end hash is conputed for result tree.

With or without -threads the result hash is the same.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D26199

llvm-svn: 286061