Fixed an issue with looking up line table entries by address where internal

line table entries that were termination entries (ones that define the bounds
of the previous entry) could be found when looking up line table entries.
We now properly skip these termination entries and check the next entry to
try for a match.

llvm-svn: 107729