Fixed ClangUserExpression's wrapping of expressions

in C++ methods.  There were two fixes involved:

 - For an object whose contents are not known, the
   expression should be treated as a non-member, and
   "this" should have no meaning.

 - For a const object, the method should be declared
   const as well.

llvm-svn: 120606