When defining a function whose type has no prototype, make an effort

to go back and clean up existing uses of the bitcasted function.  This
is not just an optimization: it is required for correctness to get
always inline functions to work, see testcases in function-attributes.c.

llvm-svn: 70971