Fix a thinko in the process list formatting.

Made Process::Attach list the matching processes if there is more than one match.

<rdar://problem/18023352>

llvm-svn: 215730