Revert "[clangd] The new threading implementation" (r324356)

And the follow-up changes r324361 and r324363.
These changes seem to break two buildbots:
  - http://lab.llvm.org:8011/builders/clang-atom-d525-fedora-rel/builds/14091
  - http://lab.llvm.org:8011/builders/clang-x86_64-linux-selfhost-modules-2/builds/16001

We will need to investigate what went wrong and resubmit the changes
afterwards.

llvm-svn: 324386